Seal on palju juttuBradley Cooper’s Täht on sündinud see on uus – näiteks Shallow on brändi-spankin, king-it-an-Oscar uus. Kuid iga vihje, et stsenarist-režissöör-staar Bradley Cooper parandab või parandab kuidagi nõrka ja juustulist lugu, on täiesti vale. See on täiesti hetkeline ümberjutustus, isegi kui loo luud on samad. Mees, kelle isiklikud deemonid tema karjääri kahjustavad, kohtub avastamata talendiga ja on kohe rabatud nii sellest talendist kui ka kogu ülejäänud naisest. Ta annab naisele jala ja kui tema karjäär hüppeliselt tõuseb, hakkab ta kraaterdama. Nad armuvad. See on õndsus, kuni põrguni on palju nutmist, traagilist lõppu ja terve annus inspiratsiooni. Talent, külgetõmme, sõltuvus, armastus, kuulsus, süü, tragöödia, lein, tugevus. Need on luud Täht on sündinud , olenemata aastast: 1937 (William A. Wellman), 1954 (George Cukor), 1976 (Frank Pierson) ja 2018 (Cooper). Üksikasjad kõigi nende kohta, mis on versiooniti muutunud, kuid tuum jääb samaks. Kuid Cooper, kes on ka üks filmi tunnustatud stsenaristidest, seob oma filmi selle kolme eelkäijaga viisil, mis ületab nende luude. Osa sellest on kindlasti lihtsalt kohandamine – kõigis neljas filmis esineb vähemalt üks dialoogirida, mõningate väikeste erinevustega –, kuid Cooper lõpetab oma filmi ka viitega kolmele esimesele. Täht on sündinud ja inimestele, kes need tegid.
Kris Kristofferson ja Barbara Streisand filmis A Star Is Born 1976
Seotud video
Järgneb kergelt kommenteeritud juhend 2018. aasta sidekoe kohta Täht on sündinud . See pole kaugeltki ammendav nimekiri, kuid see aitab teil alustada. Kõigi väikeste pilgutuste ja viidete tabamiseks peate vaatama kõik kolm varasemat filmi, kuid kui te ei soovi vaadata 374 minutit filmist 'Tähed sünnivad', võite 1937. aasta filmi vahele jätta. Cooper viitab kõige sagedamini 1976. aasta filmile, kuid 1954. aasta on kullastandard. See on vaatamist väärt isegi siis, kui lihavõttemunad ei huvita.
See peaks olema ütlematagi selge, kuid selles artiklis käsitletakse süžeesündmusi kõigist neljast versioonist Täht on sündinud , nii et kui te pole neid näinud, olge ettevaatlik.
Nimed ja ametid
Ally Billboard filmist A Star Is Born 2018
See võib tunduda rumal, kuid Cooperi üks suuremaid kõrvalekaldeid varasemast Stars Is Bornses on Ally (Lady Gaga) nimi. 1937: Esther Blodgettist (Janet Gaynor) saab Vicki Lester, kui filmistuudio annab talle uue nime. 1954: Esther Blodgett (Judy Garland) saab Vicki Lesteriks, kui filmistuudio annab talle uue nime. 1976: Esther Hoffman (Barbra Streisand) jääb Esther Hoffman. 2018: liitlane (Lady Gaga). Lihtsalt Ally.
Cooperi tegelase nimi Jackson Maine on traditsioonilisem. 1937. ja 1954. aasta versioonides kannab tegelast nime Norman Maine. 1974. aasta versioonisKris Kristoffersonmängib John Norman Howardit, arvatavasti seetõttu, et stsenaristid Frank Pierson (samuti režissöör), John Gregory Dunne ja Joan Didion (mitte kirjaviga) ei arvanud, et Norman Maine kõlas piisavalt rokenrollilikult.
See perekonnanimi mängib loo kolmes versioonis olulist rolli. Wellmani ja Cukori filmides, aga ka Cooperi filmides saavutab Estheri/Ally viimase stseen oma tipu või sõltub tema nime kuulutamisest – proua Norman Maine kahes esimeses ja Ally Maine 2018. aasta versioonis. Piersoni filmis avaldab Esther austust muul viisil – lauldes üht John Normani laulu (midagi muud teeb Cooperi film).
Kõigis neljas versioonis on Norman/John Norman/Jackson ja Esther/Vicki/Ally meelelahutajad – esimene algab tegelikult sellest, et ta lahkub Hollywoodi rahaga, mille ta närune vanaema talle varjatult libistas, ja Norman ei ilmu kohale. mõneks ajaks. Cukor/Garlandi filmis on Esther bigbändi laulja ja Normani väikese tõukejõuga saab temast filmimuusikali staar. Piersoni versioon kujutab tegelasi ümber hääbuva kitarrijumala ja kabaree-/kommertslaulude lauljana (see on ausalt öeldes üsna ebaselge). Laulmine on olnud lepingu osa alates 1954. aastast, kuid Cooper ja Pierson lasid mõlemad lahti kogu filmitähe elemendist.
Mujal on kattuvaid tegelasi ja kindlasti inimesi, kes täidavad sarnaseid rolle — Estheril/Allyl on alati sõber eelkuulsusest (siin Anthony Ramos), Normanil/John Normanil/Jacksonil on alati inimesed, kes tema segadused ära koristavad, suhted, mis on sageli võitluslik (siinSam Elliott).
Fondid ja Üle vikerkaare
2018. aasta filmi alguses lahkub Ally töölt ja kõnnib mööda pikka kaldteed üles, lauldes klassiõpet Ozi võlur ballaad, samal ajal kui filmi pealkiri aeglaselt ilmub. Font on Cukori filmi pealkirjas kasutatud fontiga väga sarnane, kui mitte identne, ja Over the Rainbow on laul, mida kõige sagedamini seostatakse Judy Garlandiga. (Teise koha peaks ilmselt saama The Man That Got Away, mida ta laulab Cukori filmi alguses.)
Vannid ja meik
Kris Kristofferson ja Barbara Streisand filmis A Star Is Born 1976
Esimeses kahes filmis teeb Esther läbi tõeliselt jubedad meigitestid (esimeses on kulmud eriti karm element). Piersoni film muudab meigihetke sooliseks, lastes Estheril vannis viibides John Normanile heledaid punaseid klounipõski määrida. Cooper saab mõlemast maailmast parima – etenduses, mille käigus nad kohtuvad, näeb Allyt võltskulme ja ninahooldust, mille Jackson eemaldab ning hiljem paneb kulmud ja muud sädelevat kraami Jacksonile (taas vannis).
Ally ekstreemsed Piafi kulmud pole ka lihtsalt veider kiindumus. Valik, et nende esimene kohtumine, kus Ally laulab La Vie En Rose'i, toimub lohistamisbaaris, näib olevat tahtlik noogutus Gaga sidemele geikogukonnaga ja vähemalt ühe esinejaga (D.J. Shangela Pierce, RuPauli võidujooks ) on Gagaga varem koostööd teinud (tema singli Aplaus lüürilises videos).
Veel üks pilk
Mõnedes nendes filmides korduvad dialoogiread, teistes mitte (kas on kalapüügi võrdlus, hr Cooper'Lihtsalt tahtsin teist pilku heita või mõnda selle liini variatsiooni'. See on loo traagilise haripunkti võtmeelement – armastuse esimese hooga öeldud rida muutub omamoodi hüvastijätuks.
Auhinnad Shitshowd
Täht on sündinud 1954 (foto autor John Springer)
See on järjekindel süžee punkt – Esther/Ally võidab suure auhinna (Oscari 1937. ja 1954. aastal, Grammy 1976. ja 2018. aastal) ning rulluv Norman/Jackson on raisatud. Laias laastus on see a stseen . Täpsemalt tähendab Oscarite jagamise fiasko Norman metsikult žestikuleerimist, samal ajal oma naise kõnet põrutades ja teda tahtmatult näkku löömas. Cooperi versioon leiutab Roy Orbisoni austusavalduse, mis õhutab Jacksoni jooma, samas kui Kristoffersoni kokkuvarisemine on üldisem. Pükste pissimine on kõik Cooperi oma.
Koefitsiendid ja lõpud
Lady Gaga ja Bradley Cooper filmivad staari 2018. aastal
— Streisandis/Kristoffersonis Täht , John Normanil on rantšo, kuhu ta ja Esther ehitavad lõbusalt rantšo maja/sekspalee, kandes ilma professionaalse abita väga vähe riideid. Jackson Maine'il on ka rantšo maa – tehniliselt andis ta selle oma vennale, kuid ostis selle ära – kuigi siin on koht, kus asub tema isa haud. peaks olla, mitte rantšomaja/sekspalee.
— Kristoffersoni tegelane sõidab mootorrattaga (ükskord otse lava kõrval). Cooperi tegelane sõidab ka mootorrattaga.
— Garlandi filmis kerkib esile ninavärk, kuid see tundub palju rohkem Streisandile, kellel on Hollywoodi või muusikaajaloo üks kuulsamaid ninasid. Vaata ka seda fotot:
Lady Gaga Instagrami loal
— Viimane stseen kordab Cukori filmi (mis näeb, kuidas Garlandi Esther valmistub laulma, kuid me oleme juba näinud Estherit seda konkreetset laulu laulmas, nii et see lõikab elegantselt ära enne selle algust. See on uskumatu. Vaadake seda filmi.) See on palju sarnasem. Piersoni filmi lõpuni, pikk, ühest võttest koosnev lõik, mis näeb Streisandil läbi ühe filmi varasema John Norman Howardi laulu. Lähim võrdlus on aga teise Streisandi filmi viimane stseen: Naljakas tüdruk .